Les Sentiers Plaisir®: ein Empfang, der auf dem Vormarsch ist
Die Idee von Sentiers Plaisir® entstand 1989 aus der Beobachtung, dass es im Bruche-Tal an einer echten Willkommenskultur mangelte. Dass die Einwohner, obwohl sie ihrem Territorium sehr verbunden sind, ihren Stolz darauf, dort zu sein, nicht zum Ausdruck bringen und nicht dessen Botschafter sind. Das von der Textilindustrie verödete Tal verliert an wirtschaftlicher Attraktivität und in den Augen der Bewohner an Attraktivität. Wie können wir daher das Selbstvertrauen und den Stolz der Bewohner wiederherstellen, die auf eine von der Vorsehung kommende Industrie warten, die ihnen „als Retter“ einen Blick auf eine bessere Zukunft ermöglicht? Nach Jahren, in denen fast eine einzige florierende Branche existierte, wird die Aussicht auf eine Alternative, die auf der Entwicklung des „grünen Tourismus“ basiert, als Linderung in einem Gebiet angesehen, das sich in einer echten „Depression“ über seine Zukunft befindet …
Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Schicksal
Dann entsteht ein politisches Bewusstsein und mit den ersten großen Dezentralisierungsplänen ergibt sich für das Tal die Chance, die Kontrolle über sein Schicksal zurückzugewinnen. Durch ein SIVOM wurde 1988 eine interkommunale Entwicklungspolitik geschaffen, deren strategische Ausrichtung auf der Wiederverwendung von Industriebrachen, der Rückeroberung von durch die Landwirtschaft aufgegebenen Landschaften und dem integrierten Tourismus basiert. Tatsache ist, dass ohne Bewohner dieses Projekts nichts möglich ist. Sich wieder mit dem Stolz verbinden, zu diesem Tal zu gehören, es zurückzugewinnen und eine echte Willkommenskultur zu pflegen: Das ist das erklärte Ziel. Die Berge und die im Vogesenmassiv fest verankerte Wanderkultur bieten eine Chance. Dabei birgt es immense Natur- und Kulturschätze! Die Idee war geboren: Wer könnte sich besser als jeder andere die Zeit nehmen, einen Spaziergang zu machen, ein Gebiet, sein Erbe, sein Know-how zu entdecken und seine Leidenschaften und Favoriten zu teilen? Es war an der Zeit, den Bewohnern eine Stimme zu geben. Das Tourismusbüro richtet seinen ersten Aufruf an die Talbewohner. Lange bevor das Konzept der Greeters in New York geboren wurde und den Atlantik überquerte, erblickte im Sommer 1989 die erste Ausgabe des „welcoming Bruchois“ unter der Leitung des Tourismusbüros „Sentiers Plaisir“® das Licht der Welt. Sie bringt bereits zusammen XNUMX Ausflüge und XNUMX ehrenamtliche Leiter.
Immersive und menschliche Erfahrungen
Fördern Sie Treffen zwischen Bewohnern und Besuchern und teilen Sie Wissen aus dem lokalen kollektiven Gedächtnis oder dem assoziativen Gefüge beim Gehen. Offenes Programm für alle Zielgruppen. Heben Sie sich von der klassischen Etikette der Führung ab und bieten Sie einfache Treffen mit denen an, die die Region zum Leben erwecken. Wirklich immersive und menschliche Erlebnisse, bei denen wir in einem informellen und großzügigen Austausch einen Teil des Lebens, der Bräuche und lokalen Besonderheiten teilen und uns unser Territorium aus der Sicht anderer wieder aneignen. Das Konzept ist sowohl für Freiwillige als auch für Besucher einfach. Ein Datum, ein Treffpunkt, ein Moderator, ein Thema, eine festgelegte Agenda für die Sommerperiode, die im Voraus eingesehen werden kann und die es der Öffentlichkeit ermöglicht, ihre Ausflüge frei zu wählen, eine Teilnahme ohne Anmeldepflicht oder eine finanzielle Beteiligung. Eine starke Verpflichtung: Alle Wanderungen werden unabhängig von der Teilnehmerzahl anerkannt, es sei denn, es liegen wetterbedingte Kontraindikationen vor.
Aus ursprünglich wenigen Broschürenblättern haben sich die Plaisir Trail®-Ausgaben nach mehreren Versuchen, die praktischste Option zu finden, zu einem vollständigen und praktischen Programmheft mit zwei Einträgen entwickelt: thematisch mit der zusammenfassenden Darstellung der Wanderungen durch das Notizbuch oder nach Themen Datum in einem zentralen Kalender. Das detaillierte Programm steht der Öffentlichkeit in gedruckter Form oder als herunterladbare Version zur Verfügung. Das einfache und nüchterne Ziel der Broschüre besteht darin, die Initiative durch ein Medium bekannt zu machen, das sich von den üblichen touristischen Materialien auf Hochglanzpapier abhebt. Es ist nicht sofort sichtbar, möchte aber die Neugier wecken ... mit farbigem Papier und einem Ausschnitt, der es zu einem unverwechselbaren, angenehm anzufassenden und qualitativ hochwertigen Objekt macht, das wir behalten möchten. Tatsächlich macht ihn die jährliche Variation zu einem Sammlerstück, das viele Gläubige Jahr für Jahr sammeln. Die farbenfrohen Notizbücher sind ebenso wie der Name Sentiers Plaisir® (ebenfalls eingetragen) zu unverzichtbaren Werbe- und Kommunikationsmitteln für das Bruche-Tal geworden.
100 Ausflüge, 60 Leiter, 40 Themen
Behalten Sie die Dynamik des kontinuierlichen Programms bei, bereichern Sie es jedes Jahr mit neuen Ausflügen und neuen Themen, antizipieren Sie den Generationswechsel der Freiwilligen, verhindern Sie, dass das Programm veraltet, und integrieren Sie Themen im Einklang mit gesellschaftlichen Entwicklungen. Um das Projekt langfristig zu gestalten, mussten alle diese Faktoren berücksichtigt werden. Im Laufe der Jahre hat das Tourismusbüro immer wieder neue „Botschafter“ identifiziert, andere haben sich der Bewegung durch Mundpropaganda angeschlossen oder haben sich spontan gemeldet, nachdem sie als Besucher an den „Genusspfaden“-Ausflügen teilgenommen haben. In seinen Anfängen beschränkte sich die Programmierung auf konventionelle Themen wie Geschichte, Natur oder Kulturerbe. Dann wurde es im Laufe der Jahrzehnte zeitgemäß um neue Themen erweitert: „Familie“, „Wellness“ oder „Öko-Wandern“. Dreißig Jahre später verzeichnet der Kalender 109 Ausflüge von Mitte Juni bis September und sechzig ehrenamtliche Leiter, die den ganzen Sommer über zu rund vierzig Themen mobilisiert wurden.
Umweltengagement und Anerkennung
Durch den Beitritt zum Netzwerk „Sustainable Tourism Actors“ im Jahr 2022 hat das Tourismusbüro sein Engagement für einen tugendhaften und humaneren Tourismus fortgesetzt.
Die Förderung von Fahrgemeinschaften zwischen den Teilnehmern war sofort eine Entscheidung. Die Förderung der Ökomobilität ist zwangsläufig zu einer Notwendigkeit und selbstverständlichen Tatsache geworden, insbesondere da das Bruche-Tal das einzige Tal im Elsass ist, das von einer Eisenbahnlinie (Straßburg – Saint-Dié – Epinal) bedient wird. Von da an wurde eine Umstrukturierung eingeleitet, um die Abfahrten der Ausstiege so weit wie möglich an die Ankunftszeiten einer der Bahnhöfe der Strecke anzupassen und so die lokale Bevölkerung zu ermutigen, die Ausgänge mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu nutzen. Durch den Beitritt zum Netzwerk „Sustainable Tourism Actors“ im Jahr 2022 hat das Tourismusbüro sein Engagement für einen tugendhaften und humaneren Tourismus fortgesetzt. Die Jury der Sustainable Tourism Actors würdigte diese langjährige Arbeit und verlieh ihr 2022 die Horizons Trophy für „Pleasure Trails“® für die lokale Verwurzelung. Diese Auszeichnung belohnt „Initiativen, die darauf abzielen, die Verbindung zwischen Besuchern und Besuchern und die Verankerung des Tourismus im lokalen Ökosystem zu fördern.“ Zum Beispiel: Förderung des Teilens und der nichtkommerziellen Beziehung zwischen Touristen und Bewohnern, Berücksichtigung und Einbindung der Bewohner in das touristische Angebot, Förderung von Bürgerinitiativen.“ Diese Auszeichnung geht tatsächlich an die 60 Partner, die bei einem oder mehreren Ausflügen im Sommer Spaziergänge den ganzen Sommer über begleiten, einige seit dreißig Jahren, andere seit kurzem. Wir können wetten, dass diese Anerkennung zur Nachhaltigkeit dieser Initiative beiträgt, die die Geselligkeit zwischen den Moderatoren, insbesondere während eines jährlichen Essens, fördert. Ein echtes Familienessen, bei dem es eine Freude ist, zusammenzukommen, Neuigkeiten zu erfahren, die Erfolge des Jahres zu besprechen und die Verbesserungen vorzunehmen.
Les Sentiers Plaisir®, 34 Jahre später
Dieses Abenteuer über mehr als dreißig Jahre am Leben zu erhalten, ist eine echte Herausforderung. Im Jahr 2023 hat die Dynamik nicht nachgelassen. Das Notizbuch ist voll! Der jüngste Gastgeber, Tom, feiert seinen 13. Geburtstag, die „Ältesten“ Henri und Hubert zeigen stolz ihren 80. Geburtstag und haben zusammen seit Beginn ununterbrochen XNUMX Teilnahmen hinter sich. Der Wunsch zu teilen, die Leidenschaft sind immer noch da. Dieses bedingungslose Engagement ist die treibende Kraft hinter den „Sentiers Plaisir“® und bestärkt die Tourismusakteure im Bruche-Tal in ihrer Entscheidung, die Bewohner in den Mittelpunkt des touristischen Angebots zu stellen. Was könnte noch verbessert werden? Dass Gastgeber die Chance, die dieses einzigartige Angebot seiner Art bietet, auf jeden Fall durch seine Langlebigkeit, die Einfachheit des Konzepts und das Engagement der Bewohner noch mehr zu schätzen wissen. Viele Besucher kommen von weit her, um mitzumachen, andere aus der Region kehren Jahr für Jahr treu zurück, um einen neuen Ausflug oder ein anderes Thema auszuprobieren. Alle sind sich einig über die Freude, die sie an diesen einfachen und unprätentiösen Begegnungen hatten, die die Würze der Reise ausmachen ...
Les Sentiers Plaisir® steht im Einklang mit der Tourismusstrategie des La Bruche-Tals
Die Förderung der Ökomobilität ist unweigerlich zu einer Notwendigkeit und selbstverständlichen Tatsache geworden, insbesondere da das Bruche-Tal das einzige Tal im Elsass ist, das über eine Bahnlinie verfügt.
Die Ende der 2003er Jahre initiierte Tourismusentwicklungspolitik, die gemeinsam von gewählten Beamten und Fachleuten in diesem Bereich durchgeführt wurde, führte insbesondere im Jahr 2018, lange bevor das NOTRe-Gesetz dies vorschrieb, zur Gründung eines Tourismusbüros für das Bruche-Tal . Mehrere Jahre konzertierter Aktionen haben zu öffentlichen und privaten Erfolgen bei der Verbesserung des Tourismusangebots, der Entwicklung neuer Dienstleistungen, der Schaffung von Aktivitäten und Veranstaltungen sowie Werbe- und Marketingmaßnahmen geführt. Im Jahr 2028 scheint der Zeitpunkt gekommen, einen Schritt zurückzutreten und einen Blick auf die Kohärenz der Aktion, ihre Stärken und Schwächen und ihre Schwächen zu werfen. Dieser „Standpunkt“ zur touristischen Positionierung des „Reiseziels“ Bruche-Tal ist in einem besonders wettbewerbsintensiven Tourismusmarkt von wesentlicher Bedeutung, der tiefgreifenden Veränderungen im Zusammenhang mit der Entwicklung der touristischen Konsummuster und den Auswirkungen des Klimawandels ausgesetzt ist. Über die bloße objektive Analyse hinaus besteht die Herausforderung darin, die Rolle der Tourismusakteure zu hinterfragen und über alle Interessenvertreter des territorialen Projekts hinaus alle öffentlichen und privaten Interessenvertreter für ein gemeinsames Projekt zu mobilisieren. Einige Monate später haben wir in Begleitung eines spezialisierten Unternehmens eine Tourismusstrategie für XNUMX definiert, deren vier Schwerpunkte das Tourismusbüro vollständig übernommen hat: Unser Tal zu einem autofreien Reiseziel zu machen, das sanfte Mobilität ermöglicht und „langsamer Tourismus“ eine Priorität, die auf den Wurzeln unserer Geschichte aufbaut und sich in Demut mit der Natur wieder verbindet, den Stolz, zu diesem Tal zu gehören, zu bewahren und zu teilen und gemeinsam die „Kunst der Begegnung“ zu pflegen, die dem Reisen einen Sinn gibt, und ein Mehr aufzubauen Ein agiler und widerstandsfähiger Tourismus, der in der Lage ist, sich selbst wieder zu verzaubern.
Dieser Fahrplan hat sich angesichts der Umwälzungen und Beschleunigungen, die sich aus der globalen Krise von 2020 ergeben, als visionär erwiesen. Selbst in unseren kühnsten Träumen konnten wir uns nicht vorstellen, wie sehr die Pandemie nicht nur unser Leben, unsere Wirtschaft, unsere Art zu leben, stören würde Arbeiten, sondern auch unsere Art, die Welt zu verstehen, unsere sozialen Beziehungen zu leben und insbesondere unsere Art zu reisen ... Die Gesundheitskrise hat das Bedürfnis nach einem sinnvollen und ethischen Tourismus verschärft, einem Tourismus, der alle Mitglieder der Gemeinschaft einbezieht und einbezieht Tourismus-Ökosystem. Dadurch war es möglich, möglichst viele Menschen über ihre Beziehung zu anderen, zum besuchten Gebiet, zum Leben, zur Wirtschaft und zum Reisen zu befragen. Indem wir unsere Verletzlichkeit hervorhoben und das hektische Tempo der Weltwirtschaft stoppten, wurde sich die Menschheit ihrer inneren Werte bewusst und wollte zu wesentlichen Werten, einfachen Werten, Tauschwerten und Aktien zurückkehren. Insbesondere die Entwicklung von Kurzstrecken und der lokale Tourismus zeigen diese Realität. Die Notwendigkeit, zu Werten, zu unserer Geschichte und zu unseren Wurzeln zurückzukehren, zeigt sich auch im Aufschwung des Kulturerbetourismus. Die Suche nach Authentizität wird für den Reisenden zur Suche. Er will echte Dinge, echte Menschen und echte lokale Geschichten. Er sucht Treffen mit den Einwohnern und bestätigt voll und ganz Alexandra David Néel: eine große Reisende, die erste europäische Frau, die in die verbotene Stadt Lhasa in Tibet ging. : „Zu reisen, ohne den anderen zu treffen, bedeutet nicht zu reisen, sondern sich zu bewegen.“
Redaktion: ANNE-CATHERINE OSTERTAG / Direktorin des Tourismusbüros der Gemeindegemeinschaft des Vallée de la Bruche • REVUE SPACES • Mai-Juni 2023 •
Foto-/Grafiknachweis: © OTVB / Stéphane SPACH • atelierfika.fr