Biwakieren

Das Bruche-Tal lädt jeden Tag dazu ein, die herrlichen Landschaften des Vogesenmassivs zu erkunden, spazieren zu gehen, frische Luft zu schnappen ... einfach ins Grüne zu gehen. In der Abenddämmerung ... hier finden Sie Räume, in denen Sie in völliger Einfachheit und im Einklang mit der Natur unter dem Sternenhimmel übernachten können. Biwakieren ist ein Erlebnis, das unter strengem Respekt vor der Natur geduldet wird.

Nehmen Sie nur Erinnerungen mit, hinterlassen Sie keine Spuren.

Das Biwak ist das Erlebnis des „Gastgeberseins in der Natur“ im wahrsten Sinne des Wortes. Nehmen Sie als fürsorglicher Gastgeber nur Erinnerungen mit und hinterlassen Sie keine Spuren! Unter dieser Voraussetzung kann diese Praxis langfristig toleriert werden.

Erinnerung an die Regeln:
Das Biwak ist ein Lager für Wanderwanderer. Es wird nur von Einbruch der Dunkelheit bis zum Tagesanbruch praktiziert.
Es ist ein vorübergehender Unterschlupf für maximal eine Nacht, bevor Sie Ihren Weg fortsetzen.

Das Biwakieren erfolgt auf eigene Gefahr des Wanderers. Es wird nur dort geduldet, wo es nicht ausdrücklich verboten ist.
In unserer Region ist das Biwakieren verboten:

• in Wäldern, Wäldern und Parks, die als „erhaltende“ oder „geschützte“ Gebiete eingestuft sind, wie z. B. Naturschutzgebiete (Beispiel: Natura 2000-Zone),
• in Gemeinden, die eine kommunale Verordnung zum Verbot dieser Praxis erlassen haben, auf ihr kommunales Verbot,
• auf öffentlichen Straßen und Wegen,
• weniger als 200 m von einem zum Verbrauch geeigneten Wassereinzugsgebiet entfernt,
• weniger als 500 m von einem historischen, klassifizierten oder denkmalgeschützten Denkmal entfernt,
• auf allen in Naturerbeschutzzonen eingestuften Flächen,
• Privatstraßen und Grundstücke (wobei der Eigentümer ausdrücklich eine Genehmigung erteilen muss).

Zur Erinnerung: Das Feuern im Wald und im Umkreis von 200 m um ihn herum ist strengstens verboten.